Oročyon Berel’tuev (Tepkegir), erinnert sich an die Verwendung von Tabaksbeuteln

„Früher gingen die Älteren nie ohne ihre Tabaksbeutel aus dem Haus. Sie steckten den Tabak in den Beutel, und die älteren Leute rauchten Pfeife. So war das damals. Mein Vater, Stepan, hatte auch so einen Beutel. Der Beutel wurde aus Moschushirschleder hergestellt. Woher ich das weiß? Die Ältesten sagten, er sei aus Moschushirschleder gemacht. Moschuswildleder ist elastisch und dünn. Sie füllten Tabak in den Beutel, und dann steckten sie den Tabak in die Pfeife und rauchten. So war es früher, viele Älteste hatten immer einen Beutel dabei, und auch mein Vater hatte einen. Tsyren Stepanov war mit uns in Kynkeser, und sie machten das Feuer im Ofen an. Mein Vater kam und hockte sich neben den Ofen. Wenn mein Vater seine Pfeife herausnahm, griff Tsyren mit einer Zange nach den heißen Kohlen und zündete damit die Pfeife an, und so rauchten sie den Tabak. So war es auch, als ich klein war, vor dem Krieg. Um das Leder für den Beutel vorzubereiten, tränkten sie es zuerst in Kefir, dann in Milch und fügten ein wenig Mehl hinzu, wodurch es weich wurde. Polkovnik stellte auf diese Weise auch Stiefel, Hüte und Taschen her.“ (Video and translation in progress)

Aufgezeichnet von Nadežda Mamontova. Uljunchan, 2024.