MU North Logo

Во время медвежьего обряда Надежда Ивановна Покачева поет песню о сборе ягод

Я спою песню младшей сестры моей матери. „Кто сделал для нас сегодня эту берестяную корзиночку с ягодами? Что вы делаете, сидя здесь? Здесь так много ягод! Собирайте их. Это рука медведя… О, Боже, а это что такое? Я никогда не видела такого зверя. Какое-то существо, которое любит песни и сказки… Ну, я знаю кусочки песен или сказок. О нет, мне страшно. Давайте не буде собирать ягоды, оставим их здесь. Хорошо, давайте не будем собирать, оставим собранное здесь. Хотя сначала можно и песню. Мне так страшно… Потрогай эту мохнатую штуку! О, это чудо. Ты – моё золото! Я дам тебе золото и деньги. Ты будешь петь свои песни, рассказывать свои истории, и твоего золотого образа я не буду бояться. Когда я собираю ягоды, не мешайте мне“.

Песня: „Большое животное, я немного поколочу, пусть у них будет хорошее место, я очень хорошо сижу. Когда я туда переехал, мои ботинки износились, а варежки истёрлись. Сегодня я вышел на улицу, ягоды, которые я хотел собрать, наконец-то созрели. Собираю ягоды, а где моя берестяная коробка, где она? Возьму свою берестяную корзинку, свой короб и пойду, наконец, на край болота. Через заросли молодых сосенок на краю моего бело-красного болота у реки я вышел к низинному болоту. Здесь повсюду так много ягод, ягоды разбросаны везде. Однажды выглянул, посмотрел – и вот оно: чёрный, как котёл, там мой сын, плохой мальчик, и здесь ягоды собирает. Чудесное творение святого золотого предка! Оставить ли мне ягоды, что собрал, для тебя? Я сам их соберу. Мой медвежонок вдруг заметил меня. Золотое, чудесное создание. Ты тоже, собиратель ягод, собираешь здесь ягоды, ты тоже собираешь. Великий Торум, мой отец, разрешил мне, бедняжке, собирать и чернику, и шиповник. Золотой зверь, в тени дерева, двух деревьев, ты тоже собираешь ягоды“.

Мы испугались одновременно. Медвежонок очень торопился. Смотрите, сколько она ягод здесь собрала – может, и ему достанется. Но жена мужчины продолжала собирать ягоды как ни в чём не бывало. Когда напьёшься – собирай ещё. „Сынок-медвежонок, это видно, когда смотришь на нашего медведя: когда появятся куколки – размером с кедровую шишку или с сосенку – мы будем вместе собирать ягоды на одной грядке. Мы собирали бы с обоих концов, в тени одного и того же дерева, бок о бок собирали. Когда мы ходили собирать кедровые шишки, я собирал их с верхушки дерева. Рождённый мужчиной ребёнок сбивал шишки с вершины дерева. Отныне я буду наблюдать, я буду следить за твоим волшебством. Я встаю, … Мать магии наблюдает. Я прошу её шаманить…ой…“. Вот и устала».

Записано Штефаном Дудеком. Картохи, 2016.