Anatol Donkan erzählt über Jarga-Geister

„Das ist ein Figurenpaar, das Geister (seveny) von Amur-Leoparden darstellt. Sie werden Jarga genannt und manche sehen in ihnen Großvater und Großmutter. Es gibt Leoparden am Amur-Fluss, sie sind sehr schlau und stark. Manchmal kreuzen sich ihre Wege mit denen des Tigers. Man sagt: ‚Die Jarga (Leoparden-Geister) sind näher an uns dran, während der Tiger sich weit enfernt von uns aufhält, wogegen wir Jarga immer sehen können. Man sagt: ‚Wenn wir dem Tiger etwas zu fressen geben wollen, geben wir zuerst Jarga etwas. Er wird davon essen und ein wenig für den Tiger übriglassen.‘ Also füttern sie zunächst Jarga, damit er sie beschützt. Er muss respektiert, gefüttert und gestreichelt werden, und man gibt ihm Tabak. Man muss mit ihm befreundet sein und darf ihn nicht verärgern, indem man schlecht über ihn redet. Wenn du an solch einer Figur vorbeigehst, solltest du sie streicheln und sagen: ‚Hallo, hier bist du also‘.“ (Translation and video in progress)

Aufgezeichnet von Erich Kasten. Viechtach, 2024.