Anatol Donkan erzählt über den Schutzgeist für einen Jäger

„Das ist eine Duente-Figur, die einen seven in Bärengestalt darstellt, den man als Schutzgeist für einen besonderen Ort ansieht. Wenn ein Jäger vorhat, sich zu einem bestimmten Berg aufzumachen, lädt er zunächst den Geist des Berges ein, den er ja schon lange kennt. Er sagt: ‚Komm her, jetzt werden wir zusammen essen.‘ Und dann sagt er: ‚Ach, du bist schon hier?‘ Dann nimmt der Jäger ein Stück Fett und steckt es ihm [der Figur] in den Mund und sagt: ‚Das ist für dich.‘ Darauf streichelt er ihn, nimmt seine Pfeife, raucht ein wenig und bläst den Rauch auf ihn. Und dann sagt er: ‚Siehst du, du und ich haben nun zusammen gegessen und geraucht.‘ Dann nimmt er seinen Wodka, öffnet die Flasche und bespritzt ihn damit, und schließlich gibt er ihm ein wenig davon zu trinken. ‚So, nun haben wir zusammen geraucht, gegessen und getrunken, ich habe dich gestreichelt. Du bist mein Freund und ich bin dein Freund. Jetzt geh nach Hause zurück zu deinem Berg. Ich komme dich dort bald besuchen.‘ So nahm man Kontakt mit dem Herrn des Berges auf. Und der Herr des Berges kannte den Jäger, wenn er in sein Gebiet kam. Denn nun waren sie Freunde.“ (Translation and video in progress)

Aufgezeichnet von Erich Kasten. Viechtach, 2024.