Anatol Donkan erzählt über eine Kinderwiege

„Dies ist eine Kinderwiege, die man auch aufhängen konnte. Für das Kind wurden verschiedene Amulette angefertigt, um es zu beschützen. Diese Wiege gehörte meinem Lehrer Nikolaj Batunovič Kile. Sein Großvater hatte diese Wiege hergestellt. Diese Wiege wurde oft benutzt, um all die vielen Kinder zu schaukeln, die in seiner Familie geboren worden waren. Und hier sieht man einen Bären, der das Kind bewacht. Der Vater schnitzte auch ein Fischamulett, das man an der Wiege festband. Wenn das Kind sich aufrichtete, konnte es selbst mit der Wiege schaukeln.“ (Translation and video in progress)

Aufgezeichnet von Erich Kasten. Viechtach, 2024.